اسم الكتاب: البارود عند المسلمين
اسم المؤلف: كولان
اسم المترجم: إبراهيم خورشيد ود.عبدالحميد يونس وحسن عثمان
المقدمة
وهذا هو الكتاب الرابع
عشر من " كتب دائرة المعارف الإسلامية
" ويتناول موضوعا شائقا طريفا هو " البارود عند المسلمين " ويبدأ بإلمامة
عامة عن مفهوم الكلمة، ثم يدرس البارود في المغرب، ثم عند المماليك، ثم البارود في
الإمبراطورية العثمانية، ثم البارود عند الصفويين، ثم البارود في الهند.
وقد كتب هذا الكتاب
عدد من المستشرقين النابهين هم كولان وأيالون و باري و سافوري ويار محمد خان ، وأهمهم
كولان.
أما جورج شافن كولان
فقد ولد 1893م، وأقام في شمالي إفريقية وصرف همه إلى دراسة هذه الربوع من حيث التاريخ
والعادات واللغات والصلات.
وآثاره ودراساته
هي اللهجات العربية، وأصل الإسم محمد ، ونقود من العهد الإدريسي، والمصطلحات المغربية،
وأسماء الصناع والتجار، وعربية غرناطة في القرن الخامس عشر، وأصدر بمساعدة ليفي بروفنسال
حياة المغرب الفكرية، ولغة موريتانيا العربية، وآداب الحسبة لإبن عبد الله السقطي،
وله أيضا شعراء عرب من المغرب في القرن الرابع عشر، وعربية أراغون ، وله بمساعدة رينو
شرح تحفة الأحباب في ماهية النبات والأعشاب، ومن مصنفاته الهامة : الأصل العربي لحركات
شعوب البربر الكبرى، ومعجم جيب غسباني عربي من مطلع القرن السادس عشر، وحقق بمعاونة
ليفي بروفنسال : البيان المغرب لإبن عذارى.
واللجنة غذ تصدر
هذا الكتاب تؤمن بأنه خليق بأن يفيد منه الذين يدرسون الحضارة الإسلامية عامة وتاريخها
الحربي خاصة.
